Titles of Sovereignty, Nobility, and Honor 1
ENGLISH FRENCH11 GERMAN ITALIAN SPANISH CROWN/CORNET emperor2, empress ![]()
empereur, impératrice![]()
Kaiser, Kaiserinimperatore, imperatrice
emperador, emperatrizking, queen roi, reine König, Königin re, regina rey, reina prince3, princess prince, princesse Fürst, Füstin principe, principessa principe, princesa duke4, duchess duc, duchesse Herzog, Herzogin duca, duchessa duque, duquesa marquess5, marchioness marquis, marquise Markgraf15, Markgräfin marchese, marchesa marqués, marquesa earl6, countess comte12, comtesse Graf, Gräfin conte, contessa conde, condesa viscount7, viscountess vicomte13, vicomtesse Viscont, Viscontesse visconte, viscontessa visconde, viscondesa baron8, baroness baron, baronne Freiherr, Freiherrin barone, baronessa barón, baronesa baronet9 baronnet Baronet baronetto baronet knight10 chevalier14 Ritter cavaliere caballero
1 The table shows English titles and their approximate Continental equivalents, in their order of rank. In Great Britain, the largest surviving monarchy, the peerage (nobility) was gradually evolved after the Norman Conquest. The barons were originally the chief tenants of the land, subject to summons to the king's court. At the first summons was general; later some personal summonses were issued, thus initiating distinctions of rank which eventually resulted in exclusive hereditary ranks with special titles. The first recorded use of the word peers as applied to barons who were regularly summoned by special visit is in a document of 1321. The bestowing of titles of nobility is now the monarch's prerogative and has long since ceased to be associated with land tenure.
2 The emperor of Russia was called tzar; the emperor of Japan is called mikado.
3 The male heir apparent, the first son of the sovereign, has usually (not invariably) been created prince of Wales. There is no succession to this title.
4 The sovereign's eldest son is duke of Cornwall from his birth, and is entitled to the revenues of his duchy. This title passes directly to the next heir apparent. Each royal prince is usually created duke soon after reaching his majority. In Saxon times officers or commanders of armies were called dukes. Edward III in 1337 created his son, the Black Prince, duke of Cornwall. At first the title of duke was limited to royalty later it was conferred on others. In Scotland the title was introduced by Robert III c. 1400.
5 The title was introduced in England by Richard II c. 1385. It was given to persons who had extensive lands which were converted into a marquisate by letters patent.
6 This is the only title now in use that antedates the Conquest. The first to bear the title, which was probably taken over from the Saxons by the Norman kings, was Geoffrey de Mandeville, earl of Essex. Earls originally had a county or shire for their earldom, but their powers were later abridged.7 The title may have been brought to England by under an earl, similar to that of sheriff of a county. Under Henry VI the title was made hereditary. The first viscount created by patent was John Lord Beaumont (1440, by Henry VI).
8 Richard II first made the title one merely of honor. John de Beaumont was created baron of Kidderminster in 1387. Baron is now the most general title of nobility. Originally every peer of superior rank had a barony annexed to his other titles. Barons are usually created by patent, sometimes by writ of summons in the sovereign's name.
9 The title was revived by James I, the existing baronetage dating from 1611. The baronets are commoners. Their oldest sons, on coming of age, may claim the honor of knighthood.
10 An institution of the days of chivalry, originally the reward of valor or of especial merit.
11 French titles were abolished in the Revolution but were reëstablished in 1852.
12 In the Middle Ages, the military commanders of a territory (comté). The comtés instituted by Charlemagne were gradually made independent.
13 Formerly the ruler of lands called a vicomte; later a title of nobility.
14 Originally a member of the military and religious order of the Chevalerie, instituted for fighting the Infidels; later an honorary title conferred by the king.
15 Title given to governors of frontier cities or provinces, later to persons who had a considerable demesne.
Crowns and art furnished by Arnaud Benul & Héraldique européenne
Chart furnished by the Columbia Encyclopedia 1941 edition page 1768
![]()
Main
MenuCulture Menus